Höllenangst

Höllenangst
f umg.: eine Höllenangst haben be scared stiff; jemandem eine Höllenangst machen scare s.o. stiff
* * *
Họ̈l|len|ạngst
f (inf)
terrible fear

eine Höllenangst habento be scared stiff (inf)

* * *
Höl·len·angst
[ˈhœlənˈʔaŋst]
f (fam) awful [or terrible] fear
jdm eine \Höllenangst einjagen to frighten sb to death
eine \Höllenangst haben to be terribly afraid, to be shitting bricks fam!
* * *
die (salopp)

eine Höllenangst vor etwas (Dat.) haben — be scared to death of something (coll.); be terrified of something

* * *
Höllenangst f umg:
eine Höllenangst haben be scared stiff;
jemandem eine Höllenangst machen scare sb stiff
* * *
die (salopp)

eine Höllenangst vor etwas (Dat.) haben — be scared to death of something (coll.); be terrified of something

* * *
f.
blue funk* n.
deadly fright n.
mortal fear n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Höllenangst — Höllenangst,die:⇨Angst(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Höllenangst — * Höllenangst haben. – Mathesius, Historia Jesu, LXXXIII …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Höllenangst — Daten des Dramas Titel: Höllenangst Gattung: Posse mit Gesang in 3 Akten Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Literarische Vorlage …   Deutsch Wikipedia

  • Höllenangst, die — Die Höllenangst, plur. inus. der höchste Grad der Angst. Höllenangst empfinden, ausstehen. So auch Höllenpein, Höllenqual, Höllenschmerzen, Höllenmarter …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Höllenangst — Panik; Heidenangst (umgangssprachlich); Himmelangst (umgangssprachlich); Herzensangst; Grausen * * * Họ̈l|len|ạngst 〈f. 7u; unz.; fig.; verstärkend〉 furchtbare, überwältigende Angst * * * Họ̈l|len|ạngst, die (ugs. emotional verstärkend) …   Universal-Lexikon

  • Höllenangst — Höllen angstf sehrgroßeAngst.⇨Höllen .Seitdem18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Höllenangst — Họ̈l|len|ạngst (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Panik — Höllenangst (umgangssprachlich); Heidenangst (umgangssprachlich); Himmelangst (umgangssprachlich); Herzensangst; Grausen * * * Pa|nik [ pa:nɪk], die; : durch eine plötzliche echte oder vermeintliche Gefahr hervorgerufene, übermächtige Angst, die… …   Universal-Lexikon

  • Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2006 — Die Nestroyverleihung 2006 war die siebente Verleihung des Nestroy Theaterpreises und fand am 25. November 2006 im Theater in der Josefstadt statt. Von den Gewinnern in den insgesamt 11 Kategorien, wurden 4 schon im Vorfeld bekannt gegeben, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Nestroyverleihung 2006 — Die Nestroyverleihung 2006 war die siebente Verleihung des Nestroy Theaterpreises und fand am 25. November 2006 im Theater in der Josefstadt statt. Von den Gewinnern in den insgesamt 11 Kategorien, wurden 4 schon im Vorfeld bekannt gegeben, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Caroline Peters — (* 1971 in Mainz) ist eine deutsche Schauspielerin, die sowohl für das Theater als auch für den Film sowie als Sprecherin in Audioproduktionen für das Radio arbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Engagements am Theater 3 Filmografie (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”